1
00:00:34,150 --> 00:00:35,150
Kampüs kütüphanesine gitmek ister misin?

2
00:00:35,890 --> 00:00:37,050
30 gibi bir zamanda geri dönecek misin?

3
00:00:37,470 --> 00:00:41,430
Dur bir dakika. Korkunç görünüyor
orada. Yağmur kontrolü yaptırmalısınız.

4
00:00:42,770 --> 00:00:43,770
Seni ben götürürüm.

5
00:00:44,050 --> 00:00:48,070
Hadi ama. İyi olacağım. Artı, ben
bütün gün içeride oturdum. ihtiyacım var

6
00:00:48,070 --> 00:00:48,729
biraz egzersiz.

7
00:00:48,730 --> 00:00:49,730
Tyler.

8
00:00:52,850 --> 00:00:53,850
Evet,

9
00:00:55,270 --> 00:00:57,450
hayır,

10
00:01:01,970 --> 00:01:02,970
İyi olacağım.

11
00:01:03,130 --> 00:01:10,110
Senin için bir mola vermek istiyorum
Çikolata dükkanı, istersen.

12
00:01:11,010 --> 00:01:13,570
Bir saniye sonra döneceğim.

13
00:01:14,550 --> 00:01:15,550
Bir saniye sonra döneceğim.

14
00:01:15,930 --> 00:01:16,930
İyi olacağım.

15
00:01:17,710 --> 00:01:19,330
Sana ne oldu? Hiç bir şey.

16
00:01:26,070 --> 00:01:27,750
Yine de geri döneceğim, tamam mı?

17
00:01:57,870 --> 00:01:59,690
Seni hastaneye götürmeliyiz.

18
00:02:01,470 --> 00:02:02,470
Nerede bu?

19
00:02:03,410 --> 00:02:05,090
Bu elbiseyi beğendiğini sanıyordum.

20
00:02:07,810 --> 00:02:12,250
Evet sanırım öyle. Ama hayır değiliz
bir şey koyana kadar her yere gitmek

21
00:02:12,250 --> 00:02:12,929
başka.

22
00:02:12,930 --> 00:02:14,590
Sanırım babanı aramalıyız.

23
00:02:15,110 --> 00:02:16,190
Ne? Hayır, hayır, hayır.

24
00:02:16,690 --> 00:02:17,690
O benim babam değil.

25
00:02:19,510 --> 00:02:21,810
Oh, işte, arkana yaslan bebeğim.

26
00:02:25,000 --> 00:02:28,160
Seni biraz dinlendirmeliyiz, biraz
su. Aman Tanrım.

27
00:02:28,480 --> 00:02:30,960
Telefon nerede? seni aramam lazım
baba. Hayır, hayır, hayır.

28
00:02:31,320 --> 00:02:33,860
Babamı bu işin dışında bırakalım. Biz yapmıyoruz
ona ihtiyacım var.

29
00:02:34,180 --> 00:02:39,140
Belki, bilirsin, belki biz diye düşündüm
birlikte biraz vakit geçirebiliriz.

30
00:02:39,760 --> 00:02:40,820
Birlikte vakit geçirmek mi?

31
00:02:41,020 --> 00:02:45,100
Tyler, neden bahsediyorsun? sen
dinlenmeye ihtiyacım var. İhtiyacın var... Ben neyim

32
00:02:45,100 --> 00:02:46,800
Düşünüyor musun? Bir doktora gitmen gerekiyor.

33
00:02:47,680 --> 00:02:48,680
Ne? Hayır.

34
00:02:48,960 --> 00:02:49,960
Ben iyiyim.

35
00:02:50,100 --> 00:02:52,220
İyi hissediyorum. İyi görünüyorum.

36
00:02:52,640 --> 00:02:54,100
Olduğun gibi. Teşekkürler.

37
00:02:55,560 --> 00:02:56,720
Bir doktora ihtiyacın var.

38
00:02:57,360 --> 00:03:04,360
Biliyor musun, daha önce öpüştüğümüzde şunu hissettim:
sanki bir davetmiş gibi.

39
00:03:06,780 --> 00:03:08,960
Tyler, hadi seni doktora götürelim.

40
00:03:11,020 --> 00:03:12,220
Şimdi gidiyoruz.

41
00:03:12,980 --> 00:03:13,980
Biliyor musun?

42
00:03:14,220 --> 00:03:18,220
Bunun muhtemelen iyi bir fikir olduğunu düşünüyorum.
Evet, şimdi doktora gidelim.

43
00:03:31,980 --> 00:03:34,040
Bebeğim, nasıl hissediyorsun?

44
00:03:36,080 --> 00:03:37,080
Evet.

45
00:03:37,780 --> 00:03:39,440
Kendimi iyi hissediyorum, evet.

46
00:03:39,760 --> 00:03:40,760
Ah, güzel.

47
00:03:41,500 --> 00:03:48,100
Evet. Düşünüyordum da, ya alırsam
sonra bazı süper tatlı süper güçler

48
00:03:48,100 --> 00:03:49,100
yıldırım çarpması mı?

49
00:03:49,260 --> 00:03:51,400
Ne gibi? Superman'in röntgeni gibi
vizyon?

50
00:03:52,000 --> 00:03:58,140
Kesinlikle. Vay be. Her zaman istedim
süper güçlere sahip. Zihin kontrolü gibi veya

51
00:03:58,140 --> 00:03:59,140
telepati.

52
00:04:00,270 --> 00:04:01,730
Her zaman kötü adam olmayı istedim.

53
00:04:02,470 --> 00:04:07,090
Lütfen. Asla kötü adam olamazsın.
Sen çok doğalsın, nazik ve tatlısın.

54
00:04:07,330 --> 00:04:10,290
Ama bu benim fantezim. olabilirim
ne olmak istersem.

55
00:04:10,970 --> 00:04:13,130
Evet, bana fantezilerinden biraz daha bahset.

56
00:04:13,610 --> 00:04:18,250
Ah, her zaman öyle olacağını düşünmüştüm
bir aşkı canlandırabilmek harika bir şey

57
00:04:18,250 --> 00:04:22,029
büyü. Her zaman düşme eğilimim var
sahip olamadığım adamlara aşık oldum.

58
00:04:22,950 --> 00:04:24,530
Peki ya babam?

59
00:04:24,730 --> 00:04:25,890
Ah, peki, baban.

60
00:04:26,310 --> 00:04:28,250
Sanırım aşk büyüsüne ihtiyacım yok
artık.

61
00:04:29,230 --> 00:04:32,190
Biliyor musun, annem de aynısını söylerdi
onu terk etmeden hemen önce olan şey.

62
00:04:32,590 --> 00:04:36,710
O dedi ki, biliyorsun, öylece düştü
beklenmeyen biriyle aşk

63
00:04:36,710 --> 00:04:38,690
o ol. Ah, seninkini asla bırakmam
baba.

64
00:04:38,910 --> 00:04:41,930
Demek ki onun da hataları var ve
her şey ama hepimiz öyle değil miyiz?

65
00:04:44,230 --> 00:04:50,270
Neden aşağıya gelmiyorsun? ben yaptım
kahvaltı.

66
00:04:50,590 --> 00:04:51,950
Mağazaya koşmam gerekiyor.

67
00:04:53,630 --> 00:04:54,630
Bununla mı çıkacaksın?

68
00:04:55,850 --> 00:04:56,850
Pijamalarım mı?

69
00:04:56,910 --> 00:04:57,910
Benimle dalga mı geçiyorsun?

70
00:04:58,380 --> 00:05:02,120
Birisinin kendi evinde dışarı çıkacağını biliyorum
pijama ama bence bir bayanın giymesi gerekir

71
00:05:02,120 --> 00:05:04,600
markete gitse bile elinden gelenin en iyisini yapmak
Mağaza.

72
00:05:05,040 --> 00:05:06,040
Harika görünüyorsun.

73
00:05:10,100 --> 00:05:13,980
Ah, özür dilerim. Bu gerçekten
utanç verici.

74
00:05:14,560 --> 00:05:15,560
Ah, yapma.

75
00:05:15,980 --> 00:05:17,600
Sen yakışıklı bir genç adamsın.

76
00:05:17,820 --> 00:05:19,360
Hala elimde olduğunu bilmek isterim.

77
00:05:19,860 --> 00:05:21,240
Çok güzelsin.

78
00:05:21,840 --> 00:05:22,840
Bugün meşgul müsün?

79
00:05:25,130 --> 00:05:28,470
Bazı şeyler yapacaktım ama
bunları iptal edebilir. Bilirsin, eğer ihtiyacın olursa

80
00:05:28,470 --> 00:05:31,110
herhangi bir şey, etraftaki herhangi bir şey gibi
ev. Ah, bu sadece bir sorun.

81
00:05:31,390 --> 00:05:32,590
Sana her zaman ihtiyacım var.

82
00:05:32,910 --> 00:05:34,410
Evet? İşte buradayım.

83
00:05:34,750 --> 00:05:38,650
Sen ne diyorsun... Oh, bu
muhtemelen sadece doktor.

84
00:05:38,850 --> 00:05:39,850
Evet,

85
00:05:40,390 --> 00:05:41,149
elbette.

86
00:05:41,150 --> 00:05:42,310
Nereye gidiyorsun? Hayır.

87
00:05:42,610 --> 00:05:44,790
Hayır, hayır, hayır, gitmene gerek yok
herhangi bir yerde. Bu sadece bir şey gibi olacak

88
00:05:44,790 --> 00:05:45,790
veya iki. Her şey yoluna girecek.

89
00:05:54,760 --> 00:05:55,820
Peki Bay Nixon, nasıl hissediyorsunuz?

90
00:05:56,760 --> 00:06:00,240
Evet, iyi hissediyorum. Bilirsin,
Bu halüsinasyonları görüyorum.

91
00:06:00,580 --> 00:06:05,940
Peki başka belirtilerin var mı?
göğüste ağrı, nefes veya ağrı gibi

92
00:06:05,940 --> 00:06:06,940
herhangi bir türden?

93
00:06:08,820 --> 00:06:11,880
Nefes darlığı, sadece şu sebepten dolayı:
ne gördüğümü biliyorsun.

94
00:06:12,960 --> 00:06:14,360
Gerçekten mi? Peki gördüğün şey nedir?

95
00:06:16,460 --> 00:06:20,560
Peki, bu kadını görüyorum.

96
00:06:21,740 --> 00:06:23,720
O sadece, bilirsin, sıradan bir...

97
00:06:24,620 --> 00:06:26,780
Sadece belirli bir kadın. kimse yok
özellikle.

98
00:06:27,580 --> 00:06:32,840
Ama bu kadın... Diyelim ki
o çıplak.

99
00:06:33,660 --> 00:06:36,620
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

100
00:06:37,160 --> 00:06:39,420
Evet, yani bu tamamen normal.

101
00:06:45,520 --> 00:06:49,440
Aynı elektriksel reaksiyon gerçekleşir
biz hayal kurduğumuzda ve seninki büyüdüğünde

102
00:06:49,440 --> 00:06:50,440
katlanarak.

103
00:06:51,660 --> 00:06:53,680
Peki normale dönecek miyim?

104
00:06:54,250 --> 00:06:55,790
Eyalette geçirdiğiniz zaman
değişebilir.

105
00:06:56,150 --> 00:06:59,570
Sizi burada tekrar şok edebiliriz.
hastaneye gidin ve etkiyi tersine çevirmeye çalışın.

106
00:06:59,990 --> 00:07:01,870
Evet, hayır, bu kulağa çok acı verici geliyor.

107
00:07:02,650 --> 00:07:03,650
Ve gereksiz.

108
00:07:04,490 --> 00:07:08,550
Ben onun kendi yolunda gitmesine izin verirdim ve sen
muhtemelen yarına kadar daha iyi hissetmeliyim

109
00:07:08,550 --> 00:07:09,550
veya gelecek haftaya kadar.

110
00:07:09,770 --> 00:07:10,770
Vay.

111
00:07:11,050 --> 00:07:12,490
Peki gelecek hafta?

112
00:07:12,970 --> 00:07:15,290
Kalmanızı şiddetle tavsiye ederim
olduğun kadından uzakta

113
00:07:15,290 --> 00:07:16,290
hakkında hayal kurmak.

114
00:07:16,730 --> 00:07:19,490
Muhtemelen...

115
00:07:20,190 --> 00:07:24,150
çünkü sen bir elektrik kurbanısın
şok, kafa karıştırıcı olabilirsiniz

116
00:07:24,150 --> 00:07:25,150
gerçeklikle.

117
00:07:25,990 --> 00:07:26,990
Tyler!

118
00:07:28,090 --> 00:07:30,430
Ah, bekle, hemen aşağıda olacağım.

119
00:07:31,470 --> 00:07:32,550
Bu Nixon.

120
00:07:33,430 --> 00:07:35,610
Çok hoş bir bayan. söyler misin
bana merhaba mı?

121
00:07:36,550 --> 00:07:38,610
Evet, yapacağız.

122
00:07:39,230 --> 00:07:41,790
Ve her zamanki gibi acil durum hattımı ara
eğer bana ihtiyacın olursa.

123
00:07:42,110 --> 00:07:43,210
Tamam, hoşçakal. Daha sonra.

124
00:08:13,450 --> 00:08:15,610
Tyler, seni o kadar çok istiyorum ki.

125
00:08:19,190 --> 00:08:22,490
Gerçekten mi? Mesela tam olarak ne demek istiyorsun?

126
00:08:23,310 --> 00:08:26,950
Beni çılgına çeviriyorsun. Bilmiyorum bile
nereden başlamalı?

127
00:08:27,350 --> 00:08:29,390
Ah, Tyler, bu en iyi kısmı.

128
00:08:31,170 --> 00:08:32,909
Evet, evet.

129
00:08:35,690 --> 00:08:38,309
İyi misin bebeğim? Sen kendin değilsin.

130
00:08:39,090 --> 00:08:40,250
Hayır, iyiyim.

131
00:08:40,610 --> 00:08:41,710
Ah, Tyler.

132
00:08:59,439 --> 00:09:00,520
Vay! Aman tanrım.

133
00:09:00,860 --> 00:09:05,100
Çok üzgünüm. öyle olduğu için çok üzgünüm
utanç verici. Sanırım sadece başımı salladım

134
00:09:05,100 --> 00:09:06,100
biraz kapalı.

135
00:09:06,420 --> 00:09:08,720
Sanırım diziyi hiç sevmiyorum.

136
00:09:09,200 --> 00:09:11,920
Bak, eğlenceliydi ama...

137
00:09:12,220 --> 00:09:13,880
Gerçekten çok yoruldum.

138
00:09:14,080 --> 00:09:15,820
Artık yatağıma geri dönmeliyim.

139
00:09:16,080 --> 00:09:17,940
Ama Seth Rogen en sevdiğiniz aktör.

140
00:09:18,960 --> 00:09:23,760
Sağ. Evet ama belki de sadece öyle olduğunu düşünüyorum
ondan önce biraz fazla ot içtim

141
00:09:23,760 --> 00:09:24,760
bunu yazdı.

142
00:09:26,300 --> 00:09:27,980
Senin için endişeleniyorum bebeğim.

143
00:09:28,600 --> 00:09:30,220
Dr. White'ı aramamız gerekiyor mu?

144
00:09:30,720 --> 00:09:32,720
Biraz sıcaksın. Biraz fazla sıcak.

145
00:09:32,960 --> 00:09:35,700
Hayır, hayır, hayır. İyiyim. Ve istemiyorum
Onun nezaketinden yararlanmak için

146
00:09:35,920 --> 00:09:39,520
gerçekten. Her şeyin yoluna gireceğini söyledi.
Hepsi biraz zaman alacak

147
00:09:39,520 --> 00:09:41,600
süre. Ve görmek...

148
00:09:44,400 --> 00:09:45,440
Halüsinasyonlar gibi mi?

149
00:09:46,460 --> 00:09:49,760
Evet, evet, bunlar halüsinasyonlar. bu
tehlikeli bir şey ya da başka bir şey değil.

150
00:09:49,980 --> 00:09:55,500
Bu sadece... Peki, hadi Dr.
Beyaz. Onu arayalım. Çünkü

151
00:09:55,500 --> 00:10:00,840
hayaletleri görünce okula dönemem
ve periler ve küçük yeşil adamlar. Hayır,

152
00:10:00,840 --> 00:10:03,940
Anne, şey... Ben göremiyorum.

153
00:10:04,960 --> 00:10:06,100
Ne görüyorsun?

154
00:10:07,080 --> 00:10:10,140
Bana söyleyebilirsin. söz veriyorum söylemeyeceğim
bir ruh.

155
00:10:13,120 --> 00:10:15,960
Bir kadın gördüm.

156
00:10:16,820 --> 00:10:18,300
Bana söyleyebilirsin bebeğim.

157
00:10:18,620 --> 00:10:25,280
Tamam, biliyorsun, bir şey görüyorum
kadın ve o, bilirsin, şunu giyiyor:

158
00:10:25,280 --> 00:10:27,860
ve külot ve o tam olarak değil
soyunmuş.

159
00:10:28,680 --> 00:10:31,140
Beni görüyor musun, Andre?

160
00:10:31,880 --> 00:10:35,480
Ah, Allah aşkına, neden ben bile
bunu sana mı söylüyorum? Dil bebeğim!

161
00:10:36,160 --> 00:10:37,160
Üzgünüm.

162
00:10:46,570 --> 00:10:47,570
kesinlikle.

163
00:10:47,690 --> 00:10:51,310
Biliyor musun? Bu gerçekten çok tuhaf.
Gitmek istiyorum.

164
00:10:51,570 --> 00:10:52,570
Bunu ben mi yaptım?

165
00:10:54,270 --> 00:10:56,430
Gerçekten bu çok utanç verici.

166
00:10:56,790 --> 00:10:59,970
sana hiçbir şekilde saygısızlık etmek istemedim
yol. Tam tersi.

167
00:11:00,750 --> 00:11:02,390
Bana iltifat ettin.

168
00:11:03,350 --> 00:11:04,350
Gerçekten mi?

169
00:11:04,610 --> 00:11:05,610
Evet.

170
00:11:05,930 --> 00:11:11,350
Ah, buraya gelmeyeli o kadar uzun zaman oldu ki
bir adam tarafından bu şekilde dokunuldu.

171
00:11:12,130 --> 00:11:15,890
Babanın yanında yatıyordum ve ben
hayal et...

172
00:11:16,480 --> 00:11:17,940
Seni hissetmek nasıl olurdu?

173
00:11:18,740 --> 00:11:20,260
Seni koklamak için mi?

174
00:11:21,220 --> 00:11:22,220
Ah,

175
00:11:22,800 --> 00:11:23,800
tanrıça.

176
00:11:24,640 --> 00:11:27,200
En azından bu gecelik, üvey anne değil.

177
00:11:31,880 --> 00:11:38,700
Tyler, seni o kadar çok istiyorum ki bebeğim.

178
00:15:21,040 --> 00:15:22,680
Ah, evet.

179
00:15:25,060 --> 00:15:28,300
Ah bebeğim.

180
00:15:30,340 --> 00:15:32,760
Ah, evet.

181
00:15:33,500 --> 00:15:35,400
Ah, evet.

182
00:15:35,780 --> 00:15:37,060
Ah.

183
00:15:37,980 --> 00:15:43,060
Ah oğlum. Tanrım. Ah,

184
00:15:45,280 --> 00:15:47,160
Tyler. Ah.

185
00:24:14,220 --> 00:24:15,220
Bebek.

186
00:35:26,190 --> 00:35:27,190
Tamamlamak.

187
00:36:14,670 --> 00:36:15,850
Bana ne yaptın?

188
00:36:17,210 --> 00:36:19,990
Ne yaptım?